「コーヒーをいれる」いろいろ
「コーヒーをいれる」と言っても
- 「コーヒーカップにコーヒーをいれる（注ぐ）」
- 「インスタントコーヒーをいれる」
- 「ハンドドリップでコーヒーをいれる」
- 「サイフォンでコーヒーをいれる」
など、いろいろな意味があります。
「コーヒーカップにコーヒーをいれる（注ぐ）」は
” 커피 잔에 커피를 붓다 ”
（読み方「コピジャネ コピルル ブッタ」）
” 커피 잔에 커피를 따르다 ”
（読み方「コピジャネ コピルル ッタルダ」）
” 커피 잔에 커피를 담다 ”
（読み方「コピジャネ コピルル タムッタ」）
「インスタントコーヒーをいれる」は
” 인스턴트커피를 타다 ”
（読み方「インストントウコピルル タダ」）
「ハンドドリップでコーヒーをいれる」は
” 핸드 드립으로 커피를 내리다 ”
（読み方「ヘンドウ ドウリブロ コピルル ネリダ」）
（내리다については 
서리 내리다 の記事を）
” 핸드 드립으로 커피를 추출하다 ”
（読み方「ヘンドウ ドウリブロ コピルル チュチュラダ」）
「サイフォンでコーヒーをいれる」は
” 사이폰으로 커피를 추출하다 ”
（読み方「サイポヌロ コピルル チュチュラダ」）
” 사이폰으로 커피를 내리다 ”
（読み方「サイポヌロ コピルル ネリダ」）
などと言います。
日本語がうまい私の韓国の友人は、ドリップコーヒーのことを「おろしコーヒー」と言います。
내린 커피のことだとはわかるんですが、聞くたびに、一瞬さっと大根おろしが頭をよぎります。
気に入っているので、そのまま変わらないでと願っています。
コーヒー関係いろいろ
私はドリップコーヒーが好きなので、ドリップ関係の語を集めてみました。
「コーヒー豆」は
” 커피콩 ”
（読み方「コピコン」 英語とハングル「coffee콩」）
” 커피 원두 ”
（読み方「コピ ウォンドウ」 英語と漢字「coffee 原豆」）
「コーヒー豆をローストする」は
” 커피콩을 볶다 "
（読み方「コピコンウル ポクッタ」）
「コーヒーミル」は
” 커피밀 ”
（読み方「コピミル」 英語「coffee mill」）
” 커피 그라인더 ”
（読み方「コピ グラインド」 英語「coffee grinder」）
ハリオ セラミックコーヒーミル・スケルトン MSCS-2B(1コ入)【ハリオ(HARIO)】
「コーヒー豆を挽く」は
” 커피콩을 갈다 ”
（読み方「コピコンウル カルダ」）
「コーヒーサーバー」は
” 커피 서버 ”
（読み方「コピ ソボ」 英語「coffee server」）
ハリオ VCS-03B V60 ブラック コーヒーサーバー 実用容量1000ml 日本製 HARIO 送料無料 【SK18494】
「ドリップケトル」は
” 드립 케틀 ”
（読み方「ドウリプ ケトル」 英語「drip kettle」）
” 드립 포트 ”
（読み方「ドウリプ ポトウ」 英語「drip pot」）
” 핸드 드립 주전자 ”
（読み方「ヘンドウ ドウリプ チュジョンジャ」 英語と漢字「hand drip 酒煎子」）
「ドリッパー」は
” 드리퍼 ”
（読み方「ドウリポ」 英語「dripper」）
ドリップ用の「ペーパーフィルター」は
” 커피 여과지 ”
（読み方「コピ ヨグアジ」 英語と漢字「coffee 濾過紙」）
” 커피 필터 ”
（読み方「コピ ピルト」 英語「coffee filter」）
「ネルドリップ」は
” 융 드립 ”
（読み方「ユン ドウリプ 」 漢字と英語「絨 drip」）
【メール便】HARIO ネルドリップセット3〜4人用 ろか器
「コーヒー計量スプーン」は
” 커피 스쿱 ”
（読み方「コピ スクプ」 英語「coffee scoop」）
” 커피 계량스푼 ”
（読み方「コピ キエリャンスプン /ケリャンスプン」 英語「coffee 計量spoon」）
「コーヒーカップ」は
” 커피 잔 ”
（読み方「コピジャン」 英語と漢字「coffee 盞」）
” 커피 컵 ”
（読み方「コピコプ」 英語と漢字「coffee cup」）
【益子焼 くくシリーズ】益子焼 コーヒーカップ＆ソーサー（皿）益子焼 つかもと モダン 和食器 カップ＆ソーサー 食器 皿 和食器 【楽ギフ_包装】【楽ギフ_のし宛書】
「マグカップ」は
” 머그잔 ”
（読み方「モグジャン」 英語と漢字「mug盞」）
” 머그 컵 ”
（読み方「モグ コプ」 英語と漢字「mug cup」）
「コースター」は
” 코스터 ”
（読み方「コスト」 英語「coaster」）
” 컵 받침 ”
（読み方「コプッパッチム」 英語とハングル「cup 받침」）
などです。
他にも知りたいものがあればお知らせください。
나는 핸드 드립으로 내린 커피를 좋아하는데 매일 인스턴트커피를 마시고 있다.
