” 춘곤증 ”とは ” 춘곤증 ”の読み方は「チュンゴンッチュン」、漢字語で、漢字で書くと「春困症」、意味は「春に感じる、だるくて疲れやすい症状。環境の変化に体が適応できずに生じる。」です。 最近の私は、まさにこれです。 ねむくてねむくて。 春はだる…

” 제보 ”とは ” 제보 ”の読み方は「チェボ」、漢字語で、漢字で書くと「提報」、意味は「情報を提供すること」です。 よく聞くのは ” 시청자 제보 ”（読み方「シチョンジャ チェボ」 漢字「視聽者提報」） テレビのニュースなどに視聴者が映像など、情報を提…

” 때로 ”とは ” 때로 ”の読み方は「ッテロ」で、意味は次の通りです。 １．場合によって「時々」「時に」「時折」「時に（は）」 때로는 나도 빠르게 움직인다. （時には速く私も速く動く。） ２．頻繁ではなく「時々」「時に」「時折」 실은 때로 씻지 않고…

” 무작정 ”とは ” 무작정 ”の読み方は「ムジャクッチョン」、漢字語で、漢字で書くと「無酌定」、意味は次の通りです。 名詞１．今後のことについて事前に決めていないこと。もくろみや見通しがないこと。無計画なこと。 무작정으로 따라 하면 된다고? （や…

「コーヒーをいれる」いろいろ 「コーヒーをいれる」と言っても 「コーヒーカップにコーヒーをいれる（注ぐ）」 「インスタントコーヒーをいれる」 「ハンドドリップでコーヒーをいれる」 「サイフォンでコーヒーをいれる」 など、いろいろな意味があります…

” 역세권 ”とは ” 역세권 ”の読み方は「ヨクツセックオン」、漢字語で、漢字で書くと「驛勢圈」（常用漢字では「駅勢圏」）、意味は「駅を中心として、その駅を日常的に利用する周辺居住者が分布する範囲」です。 「江南駅を中心として、江南駅を日常的に利…

” 어지간히 ”とは ” 어지간히 ”の読み方は「オジカニ」で、意味は「かなり」「よほど」「よっぽど」「ほどよく」「適当に」です。 「かなり」と「ほどよく」があってわかりにくいです。 우리 고양이는 입맛이 어지간히 까다롭다. （うちの猫は味にかなりうる…

” 집게 ”とは ” 집게 ”の読み方は「チプッケ」で、意味は「物を挟むのに使う先が２つに分かれた道具」または「外科手術用の鉗子」です。 「料理用のトング」は ” 주방 집게 ”（読み方「チュバン ジプッケ」 直訳「厨房挟み」） ” 요리 집게 ”（読み方「ヨリ …

初対面で年齢確認 年齢の言い方 ／基本 年齢の言い方／5확년 3반 年齢の言い方／7호선 8번출구 年齢の尋ね方 初対面で年齢確認 韓国では初めて会った人に年齢を聞くのが一般的です。 慣れていないと、会ったばっかりなのにそんなこと聞くの？と少しびっくり…

” 찾다 ”とは ” 찾다 ”の読み方は「チャッタ」です。 意味は「探す」「見つける」「取り戻す」「求める」「訪ねる」「尋ねる」「（銀行でお金を）下ろす」「（辞書を）引く」などです。 詳しく知りたい方は下記も読んでください。 ” 찾다 ”の意味 （１～７ま…

” 경각심 “とは ” 경각심 “の読み方は「キョンガクッシム」、漢字語で、漢字で書くと「警覺心」です。 常用漢字にすると「警覚心」ですが、日本語にはない漢字語なので、見ただけではよくわかりません。 意味は「気を引き締めて注意深く調べて警戒する気持ち…

” 가성비 ”と” 가심비 ” ” 가성비 “の読み方は「カソンビ」です。 漢字で書くと「價性比」で、「価格に対する性能の比率」の略語です。 つまり「コストパフォーマンス」のことです。 가성비が良いとか悪いとかという風に使います。 ” 가심비 “の読み方は「カ…

” 고소하다 ”とは ” 고소하다 ”の読み方は「コソハダ」です。 「炒ったごまやごま油からする味や香りのようだ」という意味です。 日本語でよく「香ばしい」と訳されますが、「香りが香ばしい」だけでなく「味が香ばしい」という意味もあります。 なので「風…

” 알아서 ”とは " 알아서 "の読み方は「アラソ」です。 「知って」 「わかって」 「理解して」 「自分で決めたり、判断して」 などの意味があります。 場面、文脈、言い方によって 「勝手に」 「適当にうまく」 「自分で」 「自分で考えて」 「ちゃんと」 「…

” 친환경 ”とは ” 친환경 “の読み方は「チヌァンギョン」、漢字語で、漢字で書くと「親環境」で、意味は「環境に優しいこと」です。 名詞の前に付けて「環境に優しい〇〇」 というようにも使います。 「環境に優しい」と言うより「チヌァンギョン」と言う方…

” 택배 ”とは ” 택배 “の読み方は「テクッぺ」、漢字語で、漢字で書くと「宅配」、意味も「宅配」です。 ” 배달 ”とは ” 배달 “の読み方は「ペダル」、これも漢字語で、漢字で書くと「配達」です。 意味は「郵便物や物品の配達」と「料理の出前」です。 いつ…

” 깜깜이 환자 ”とは ” 깜깜이 “の読み方は「ッカムッカミ」で、意味は「何かについて全く知らないですることや、何かについて全く知らないでする人」です。 ” 환자 “の読み方は「ファンジャ」で、意味は「患者」です。 合わせて ” 깜깜이 환자 “の読み方は…

” 일교차 ”とは " 일교차 "の読み方は「イルギョチャ」で、意味は「日較差」です。 「日較差」について 「日較差」の読み方は「にちかくさ」または「にちこうさ」で、 意味は「1日の中で最高気温と最低気温の差」です。 私は「日較差」という言葉を知らなく…