” 역세권 ”とは
” 역세권 ”の読み方は「ヨクツセックオン」、漢字語で、漢字で書くと「驛勢圈」（常用漢字では「駅勢圏」）、意味は「駅を中心として、その駅を日常的に利用する周辺居住者が分布する範囲」です。
「江南駅を中心として、江南駅を日常的に利用する周辺居住者が分布する範囲」ならば
” 강남역 역세권 ”
（読み方「カンナミョク ヨクツセックオン」 漢字「江南驛驛勢圈」）
と言います。
역세권であるかどうかは不動産価格の決定において重要な要因となるので、不動産投資の広告などには역세권であることが強調して書かれています。
역세권の範囲は具体的に定義されていませんが、不動産業界では駅から徒歩で5～10分くらいの範囲を言うそうです。
역세권の中でも、より駅に近い狭い範囲のことを
” 초역세권 ”
（読み方「チョヨクツセックオン」 漢字「超驛勢圈」）
と言ったりもします。
초역세권の範囲も具体的に定義されていませんが、不動産業界では駅から徒歩で5分以内の範囲だそうです。
「２つの路線が乗り入れる駅を中心とした역세권、または２つの駅の역세권が重なる範囲」は
” 더블 역세권 ”
（読み方「トブル ヨクツセックオン」 英語と漢字「double驛勢圈」）
역세권ではない範囲は
” 비역세권 ”
（読み方「ピヨクツセックオン」 漢字「非驛勢圈」）
と言います。
新造語” -세권 ”いろいろ
역세권を応用した"-세권"という新造語がいろいろあります。
” 공세권 ”
（読み方「コンセックオン」 意味「公園が近くにあって快適な環境の居住地域 」）
▶"공원"（読み方「コンウォン」 漢字「公園」）+ "세권"
” 수세권 ”
（読み方「スセックオン」 意味「川や湖が近くにあって快適な環境の居住地域 」）
▶"수"（読み方「ス」 漢字「水」）+ "세권"
” 숲세권 ”
（読み方「スプッセックオン」 意味「森や山が近くにあって快適な環境の居住地域 」）
▶"숲"（読み方「スプ」 意味「森」「林」）+ "세권"
” 등세권 ”
（読み方「トウンセックオン」 意味「登山できる山が近くにある居住地域 」）
▶"등산"（読み方「トウンサン」 漢字「登山」）+ "세권"
” 학세권 ”
（読み方「ハクッセックオン」 意味「幼稚園、学校、塾などの教育施設が充実している居住地域 」）
▶"학교"（読み方「ハクッキョ」 漢字「學校」→常用漢字「学校」）+ "세권"
” 병세권 /의세권 ”
（読み方「ピョンセックオン /ウィセックオン」 意味「大病院や総合病院が近くにあって快適な環境の居住地域 」）
▶"병원"（読み方「ピョンウォン」 漢字「病院」）+ "세권"
▶"의"（読み方「ウィ」 漢字「醫」→常用漢字「医」）+ "세권"
” 몰세권 ”
（読み方「モルセックオン」 意味「映画館、運動施設などを備えた大型ショッピングモールが近くにあって便利で快適な環境の居住地域 」）
▶"몰"（読み方「モル」 英語「mall」）+ "세권"
” 백세권 ”
（読み方「ペクッセックオン」 意味「百貨店が近くにあって快適な環境の居住地域 」）
▶"백화점"（読み方「ペクアジョム」 漢字「百貨店」）+ "세권"
” 편세권 ”
（読み方「ピョンセックオン」 意味「コンビニが近くにある居住地域 」）
▶"편의점"（読み方「ピョヌイジョム /ピョニジョム」 漢字「便宜店」）+ "세권"
” 맥세권 ”
（読み方「メクッセックオン」 意味「マックデリバリーが可能な居住地域 」）
▶"맥도날드"（読み方「メクットナルドウ」 意味「マクドナルド」）+ "세권"
” 스세권 /별세권 ”
（読み方「スセックオン /ピョルセックオン」 意味「スターバックスが近くにある居住地域 」）
▶"스타벅스"（読み方「スタボクッス」 意味「スターバックス」）+ "세권"
▶"별다방"（読み方「ピョルタバン」 直訳「星の喫茶店」、意味「スターバックス」）+ "세권"
” 짜세권 ”
（読み方「ッチャセックオン」 意味「中華料理屋が近くにある居住地域 」）
▶"짜장면"（読み方「ッチャジャンミョン」 意味「ジャジャン麺」）+ "세권"
” 붕세권 ”
（読み方「プンセックオン」 意味「屋台の붕어빵屋が近くにある居住地域 」）
▶"붕어빵"（読み方「プンオッパン」 意味「たい焼き」）+ "세권"
” 호세권 ”
（読み方「ホセックオン」 意味「호떡屋が近くにある居住地域 」）
▶"호떡"（読み方「ホットク」 意味「ホットク」）+ "세권"
” 다세권 /올세권 ”
（読み方「タセックオン /オルセックオン」 意味「交通、教育、施設など全てが近くにある居住地域 」）
▶"다"（読み方「タ」 意味「全て」「みんな」「全部」）+ "세권"
▶"올"（読み方「オル」 英語「all」）+ "세권"
” 슬세권 ”
（読み方「スルセックオン」 意味「スリッパを履くような気楽な服装で行ける距離にカフェ、コンビニ、映画館、ショッピングモールなどの施設がある居住地域 」）
▶"슬리퍼"（読み方「スルリポ」 意味「スリッパ」）+ "세권"
まだ他にもありますが、今回はこの辺で。
自分で作ってみてもいいんじゃないかと思います。
나는 거의 집에만 있으니 역세권이든 숲세권이든 상관없다.
