” 코털 ”とは ” 코털 ”の読み方は「コトル」で、意味は「鼻毛」です。 「まゆ毛」「まゆ」は ” 눈썹 ”（読み方「ヌンッソプ」） 「まつ毛」は ” 속눈썹 ”（読み方「ソンヌンッソプ」） 「すね毛」は ” 정강이 털 ”（読み方「チョンガンイ トル」） または ” …

” 춘곤증 ”とは ” 춘곤증 ”の読み方は「チュンゴンッチュン」、漢字語で、漢字で書くと「春困症」、意味は「春に感じる、だるくて疲れやすい症状。環境の変化に体が適応できずに生じる。」です。 最近の私は、まさにこれです。 ねむくてねむくて。 春はだる…

” 오십견 ”とは ” 오십견 ”の読み方は「オシプッキョン」、漢字語で、漢字で書くと「五十肩」、意味も「五十肩」です。 日本語由来のようです。 日本語がうまい私の韓国人の友人が、五十肩のことを「ごじゅうけん」と言います。 友人は「견」は「けん」だと…

韓国語で「花粉症」は 「アレルギー」と「エネルギー」 韓国語で「花粉症」は 韓国語で「花粉症」は ” 꽃가루 알레르기 ”（読み方「ッコッカル アルレルギ」） と言います。 ” 꽃가루 ”の読み方は「ッコッカル」で、意味は「花粉」 ” 알레르기 ”の読み方は「…

” 재활 ”とは ” 재활 ”の読み方は「チェファル」、漢字語で、漢字で書くと「再活」、意味は「再び活動すること、再活動、復帰」と「障がいのある人が治療を受けたり訓練をしたりして日常生活や社会復帰すること、機能回復訓練、社会復帰、リハビリテーション…

挙動が不審だ 挙動不審な人 挙動が不便だ ” 불편하다 ”とは 挙動が不審だ 「挙動が不審だ」は ” 거동이 수상하다 ”（読み方「コドンイ スサンハダ」） と言います。 ” 거동 ”の読み方は「コドン」、漢字語で、漢字で書くと「擧動」、意味も「挙動」 ” 수상하…

” 엄살 ”とは ” 엄살 부리다 ”と” 엄살부리다 ” ” 오버하다 /오바하다 ”と” 오버쟁이 /오바쟁이 ” ” 엄살 ”とは ” 엄살 ”の読み方は「オムサル」で、意味は「痛みや苦しみなどを、嘘をついたり、実際より誇張したりして表現すること。また、その態度や言葉。…

” 다래끼 ”とは ” 다래끼 ”の読み方は「タレッキ」、意味は「ものもらい」「麦粒腫」です。 「ものもらい」は、「めばちこ」「めいぼ」「めぼ」「おひめさま」「おきゃくさん」「おともだち」など、地域によっていろいろな呼び方があるそうです。 うちの田舎…

” 진물 ”とは ” 진물 ”の読み方は「チンムル」で、意味は「できものや傷から出る水」つまり「滲出液」のことです。 「滲出液」は常用漢字ではないので「浸出液」と書く場合もあります。 「滲出液」は韓国語で ” 삼출액 ”（読み方「サムチュレク」） 意味は「…

” 울긋불긋 ”とは ” 울긋불긋 ”の読み方は「ウルグップルグッ」で、意味は「濃淡いろいろの色が混ざっているさま」「色とりどり」「多彩に」です。 副詞です。 ” 울긋불긋 단풍으로 물든 설악산 ” （読み方「ウルグップルグッ タンプヌロ ムルドウン ソラク…

” 쥐 ”とは ” 나다 ”とは ” 쥐가 나다 ”とは 「ねずみが出る」は 慣用句” 머리에 쥐가 나다 ” ” 쥐 ”とは ” 쥐 ”の読み方は「チュイ」で、同音異義語が２つあります。 １つは「ねずみ」。 もう１つは「体のどこか一部分にけいれんが起きて部分的に筋肉が収縮…