お題
” 태풍 ”とは ” 태풍 ”の読み方は「テプン」、漢字語で、漢字で書くと「颱風」、意味は「台風」です。 日本では台風を「○〇号」と番号で呼びますが、韓国では名前で呼ぶのが一般的です。 2023年の台風10号はダムレイです。 台風の名前は、日本を含む14の国と…
” 아끼다 똥 뙨다 ”とは ” 아끼다 ”とは ” 똥 ”とは ” 되다 ”とは ” 아끼다 똥 뙨다 ”とは ” 아끼다 똥 된다 ”の読み方は「アッキダ ットン トエンダ /トウエンダ」です。 ” 아끼다 ”の読み方は「アッキダ」、上記の場合の意味は「惜しむ」「大事にする」(…
” 하마터면 ”はだいたい” 뻔했다 ”とセット あやうく○○するところだった話 韓国語で野良犬と野良猫 ” 하마터면 ”はだいたい” 뻔했다 ”とセット ” 뻔했다 ”の読み方は「ッポネッタ」です。 動詞の後に” -ㄹ/을 뻔했다 ”の形で使われ、「-するところだった」な…
” 성급하다 ”とは ” 성급하다 ”の読み方は「ソングパダ」、漢字で書くと「性急하다」で、意味は「せっかちだ」「性急だ」「気早だ」などです。 余談ですが、日本語がうまい私の韓国人の友人はせっかちのことを間違えて「あせち」と覚えています。 大阪方面で…