” 아끼다 똥 뙨다 ”とは
” 아끼다 똥 된다 ”の読み方は「アッキダ ットン トエンダ /トウエンダ」です。
” 아끼다 ”の読み方は「アッキダ」、上記の場合の意味は「惜しむ」「大事にする」（下記 
아끼다とは の아끼다の意味の他動詞２）
” 똥 ”の読み方は「ットン」、上記の場合の意味は「うんこ」（下記 똥とは の똥の意味の１）
” 되다 ”の読み方は「トエダ /トウエダ」、上記の場合の意味は「なる」（下記 되다とは の되다の意味の自動詞２）
これらを合わせると
” 아끼다 똥 된다 ”
の意味は「大事にしていてうんこになる」となります。
ものを大事にしすぎると、なくしてしまったり、使えなくなったりしてしまうことを比ゆ的に表すことわざです。
気に入った服を大事にしまっておいたら、流行遅れになったり、太ったりして着ることができなくなくなった、
節約してお金をためていたのに使う前に死んでしまった、
などなど。
私はお気に入りの服、靴、文房具など、使うのがもったいなくて使えません。
ここ一番の時に使おうと思って、いつも大事にしまっています。
そしてここ一番の時がいつかわからず古くなったり、気分が変わったりしてあまりお気に入りではなくなったら、気がねなく使えるようになります。
だめにすることはめったにありませんが、お気に入りのものを使うことがまあありません。
それなら最初から、そんなに気に入っていないものを買えばいいじゃないかと、我ながら思います。
” 아끼다 ”とは
” 아끼다 ”の読み方は「アッキダ」で、意味は次の通りです。
他動詞１．物、金、時間などをむやみに使わず「惜しむ」「大事にする」
물과 가스를 아껴 쓸 수 있는 절약 스위치가 있었다는 것을 이제야 알았다.
（水とガスを節約して使うことができる節約スイッチがあったことが今やっとわかった。）
他動詞２．物や人を「大事にする」「重宝する」「いたわる」「いとおしむ」「慈しむ」
최근 입사한 회사에는 후배를 아끼는 마음을 가진 사람이 거의 없다.
（最近入社した会社には後輩を大事にする心を持った人がほとんどいない。）
” 똥 ”とは
” 똥 ”の読み方は「ットン」で、意味は次の通りです。
１．人や動物が食べたものを消化して肛門から出す「大便」「便」「ふん」「くそ」「うんこ」
개는 산책할 때 똥을 싼다.
（犬は散歩するときふんをする。）
↑ 画像をクリックすると楽天市場の商品詳細ページに移動します。
２．墨汁が干からびた「かす」「おり」
この意味ではあまり使わないようです。
３．金属が溶けた時に出る「かす」「くず」
この意味ではあまり使わないようです。
４．下層社会の隠語で「金」
この意味ではあまり使わないようです。
５．花札の「桐」
この意味ではよく使うそうです。
” 되다 ”とは
” 되다 ”の読み方は「トエダ /トウエダ」で、意味は次の通りです。
自動詞１．新しい身分や地位に「なる」
행복한 직장인이 되고 싶다.
（幸せな会社員になりたい。）
自動詞２．別のものに「なる」「変わる」
언젠가 보통 사람이 되고 싶다.
（いつか普通の人になりたい。）
自動詞３．ある時や時期、状態に「なる」
아침이 되면 새소리가 들려온다.
（朝になると鳥の声が聞こえてくる。）
自動詞４．一定の数量に「なる」
중고 거래로 산 모니터가 4대가 되었다.
（中古取引で買ったモニターが4台になった。）
自動詞５．ある数量、料金などに「なる」「及ぶ」ある場所に「なる」
야근을 하셨는데 추가 수당은 0원이 되겠습니다.
（夜勤をされましたが残業代は0ウォンになります。）
自動詞６．人としての品格と徳を備える。「なる」「できる」
나는 제대로 된 사람이 될 수 없을 것 같다.
（私はちゃんとした人になれなさそうだ。）
自動詞７．ある心理状態に「なる」
외출 시 문을 잘 잠궜나 자꾸 걱정이 된다.
（外出時ドアをちゃんと閉めたのか何度も心配になる。）
【メール便配送】鍵の閉め忘れ対策のキーカバー 「MIWA ChecKEY2（チェッキー2）」鍵カバー 持ち手カバー 美和ロック
自動詞８．ある人とある関係である。「なる」
아니요, 아들이 아닙니다. 이 사람은 제 남편이 됩니다.
（いいえ、息子ではありません。この人は私の夫になります。）
自動詞９．ある材料や成分から「なる」「作られる」
심장이 유리로 되어 있다고 주장하는 사람의 심장은 강철로 되어 있는 경우가 많다.
（心臓がガラスでできていると主張する人の心臓は鋼鉄でできていることが多い。）
自動詞１０．ある形や構造から「なる」「成り立つ」
나는 방 한 개로 된 집에서 오래 살고 있다.
（私は部屋1つからなる家に長く住んでいる。）
自動詞１１．文書や書類にある人や組織の名前が書かれる。「なる」
부부 공동 명의로 되어 있는 재산을 어떻게 처리할까?
（夫婦共同名義になっている財産をどう処理するか？）
自動詞１２．(‘-게’または ‘잘, 적당히, 원하는 대로’ などの副詞が使われることもある）ある物や現象が「なる」「出来上がる」「仕上がる」
오늘은 밥이 맛있게 잘 됐다.
（今日はごはんがおいしく出来上がった。）
【送料無料】 サムギョプサル 400g 韓国食品 韓国料理 韓国 お取り寄せ 焼肉 ミールセット ミールキット 【李朝園】
自動詞１３．物事が「うまくいく」
모든 일이 잘 될 것이다.
（すべてがうまくいくだろう。）
自動詞１４．作物などが「できる」「よく成長する」
다이소에서 사 온 씨앗으로 키운 방울 토마토가 생각보다 잘 되었다.
（ダイソーで買ってきた種で育てたミニトマトが思ったよりよくできた。）
自動詞１５．ある物の本来の機能が「使えなくなる」ある物の寿命が「尽きる」「切れる」
수명이 다 된 것 같은 자전거를 받아 왔다.
（寿命が尽きたような自転車をもらってきた。）
自動詞１６．ある状況や事態に「なる」
어쩌다 보니 이렇게 되어 버린 내 인생.
（なんだかんだでこうなってしまった私の人生。）
自動詞１７．運命で「なる」規則、手続きなどで「なる」
월요일에는 조례가 있어서 한 사간 일찍 출근하게 되어 있다.
（月曜日には朝礼があって1時間早く出勤することになっている。）
自動詞１８．（‘-어야’ の後に使われ）あることが実現しなければ「なら」ない。
일하러 가야 돼.
（仕事しに行かないと。）
自動詞１９．（用言の ‘-면’の形の後に使われ） 「いい」「十分だ」
그냥 살아만 있으면 돼.
（ただ生きていればいい。）
自動詞２０．（‘-어서’ の後に使われ）あることが許されないことを表す。「いい」
그렇게 해서 되겠어?
（そうしていいの？）
自動詞２１．（‘-어도’ の後に使われ）～（し）ても「いい」
누워만 있어도 된다.
（横になっているだけでもいい。）
自動詞２２．（主に受身の意味を持つ名詞と共に使われ）誰かにある事をされる。
인터폴에게 국제 수배가 된 괴도.
（インターポールに国際手配された怪盗。）
自動詞２３．ある特別な意味を持つ状態に「なる」
모든 경험은 언젠가 나에게 도움이 된다.
（すべての経験はいつか私のためになる。）
특별한 날에 신으려고 간직했던 고급 가죽 펌프스에 곰팡이 피어 있었다.
아끼다 똥 된다.
