” 방귀 대장 ”とは
” 방귀 ”の読み方は「パングイ」で、意味は「おなら」「屁」
” 대장 ”の読み方は「テジャン」で、この場合の意味は「あることが上手だったり、よくしたりする人をからかって言う語」
（대장の意味については、下記 
대장とは の대장①を）
合わせて
” 방귀 대장 ”（読み方「パングイ テジャン」）の意味は「おならをよくする人」となります。
「屁こき虫」ですね。
韓国のテレビで방귀 대장 뿡뿡이という子供向け教育番組がありました。
番組を見たことはないので、どんな番組かは知りませんが뿡뿡이というキャラクターが主人公の番組です。
” 뿡뿡 ”（読み方「ップンップン」）の、上記の場合の意味は「ぷうぷう」「ぶうぶう」
（下記 뿡뿡とは の뿡뿡の意味の副詞２）
” -이 ”（読み方「‐イ」）の、上記の場合の意味は、いくつかの名詞、語根、擬声語・擬態語の後に付いて「「人」または「物」の意味を付加し、名詞を作る接尾辞」
（下記 接辞の-이とは の-이①の意味の接辞３）
です。
合わせて
” 뿡뿡이 ”（読み方「ップンップンイ」）の意味は「ぷうぷう屋」となります。
” 대장 ”とは
” 대장 ”の読み方は「テジャン」で、いくつか同音異義語がありますが、今回はその中から５語。
それぞれの意味は次の通りです。
대장①（漢字「大將」）
名詞１．ある群れの長。「大将」「頭」「親分」「リーダー」
名詞２．（一部の名詞の後に使われ）あることが上手だったり、よくしたりする人をからかって言う語。「大将」「上戸」
우기기 대장（言い張り大将）
잘난 척 대장（偉いふり大将）
거짓말 대장（嘘つき大将）
수다 대장（おしゃべり大将）
잔소리 대장（小言大将）
달리기 대장（かけっこ大将）
춤 대장（ダンス大将） など
名詞３．将軍の階級の１つ。元首の下で中将の上。「大将」
名詞４．キリスト教の救世軍の階級の１つ。副将の上。「大将」
名詞５．朝鮮後期に、都城を守っていた各営の将帥。
대장②（漢字「大腸」）
名詞１．「大腸」
대장③（漢字「隊長」）
名詞１．ある隊の長。「隊長」
名詞２．朝鮮時代に置かれた、正九品の雑職の武官の官職。
대장④（漢字「臺帳」）
名詞１．ある根拠となるように、一定の様式で記録した帳簿や原簿。「台帳」
名詞２．商業上のすべての計算を記録した原簿。
대장⑤
名詞１．鍛冶仕事をする技術職の労働者。
” 뿡뿡 ”とは
” 뿡뿡 ”の読み方は「ップンップン」で、意味は次の通りです。
副詞１．すきま風を防ぐために貼る紙などが破れるときに続けざまに出る、やや鈍い音。または、その様子。붕붕よりも強い感じがする。「ぼこっぼこっ」「ぼこんぼこん」
副詞２．詰まっていた空気やガスが、やや大きな穴から破裂して抜ける時に続けざまに出る音。 붕붕よりも強い感じがする。「ぷうぷう」「ぶうぶう」
副詞３．自動車、船などが警笛を続けざまに鳴らす音。붕붕よりも強い感じがする。「ぶうぶう」
接辞の” -이 ”とは
” -이 ”の読み方は「‐イ」で、いくつか同音異義語の接辞がありますが、今回はその中から１語だけ。
意味は次の通りです。
-이①（接辞）
接辞１．（いくつかの形容詞、動詞の語幹の後に付いて）名詞を作る接尾辞。
길이（長さ）, 높이（高さ）, 먹이（えさ）, 벌이（稼ぎ、もうけ）, 놀이（遊び）など
接辞２．（いくつかの名詞と動詞の語幹の結合形の後に付いて）「人」「物」「事」の意味を付加し、名詞を作る接尾辞。「者」「物」「事」
목걸이（ネックレス）, 젊은이（若者）, 어린이（子ども）, 길잡이（道しるべ、または、道案内人）, 시집살이（嫁入り暮らし、または、他人の下で厳しい監督や干渉を受けながらする仕事を比ゆ的に言う語）など
接辞３．（いくつかの名詞、語根、擬声語・擬態語の後に付いて）「人」または「物」の意味を付加し、名詞を作る接尾辞。「者」「物」
깜빡이（ウインカー）, 덜렁이（そそっかし屋、おっちょこちょい）, 됨됨이（人となり）, 뚱뚱이（太っちょ）, 바둑이（ぶち犬）など
例文
집마다 한 명쯤은 방귀 대장이 있는 것 같다.
