” 에어컨 ”とは
” 에어컨 ”の読み方は「エオコン」です。
” 에어컨디셔너 ”(読み方「エオコンディショノ」 英語「air conditioner」)の略、つまり「エアコン」です。
意味は「夏に室内空気の温度、湿度を調節する装置」つまり「クーラー」です。
日本語の「エアコン」は冷房と暖房ができるものを指しますが、韓国の에어컨は冷房専用です。
冷房、除湿、送風などはできますが、暖房機能はありません。
ちなみに英語圏での「air conditioner」も冷房のことを指すそうで、日本語の「エアコン」と「クーラー」は英語圏では通じないそうです。
韓国の暖房はだいたいボイラーを利用したオンドル(床暖房)です。
「エアコンをつける」は
” 에어컨을 켜다 ”(読み方「エオコヌル キョダ」)
「エアコンを消す」 は
” 에어컨을 끄다 ”(読み方「エオコヌル ックダ」)
です。
暑くなってきました。
熱中症に気をつけてください。
例文
우리 집은 에어컨을 안 켜도 시원하다. 켜고 싶어도 우리 집에 에어컨이 없다.
우리 집은 에어컨을 안 켜도 시원하다. 켜고 싶어도 우리 집에 에어컨이 없다.