かわいい韓国語・ハングル(귀여운 한국어・한글)

当サイトは辞書ではありません。個人のサイトです。できる限り正確な情報を掲載するように努めていますが、正確な単語の意味については辞書をご確認ください。

食パンの耳問題。 ”테두리"

「食パンの耳」は

「食パンの耳」は韓国語で、

 

식빵 테두리 ”(読み方「シッパン テドリ」)

(테두리の意味については、下記 테두리とは を)

 

식빵 껍질 ”(読み方は「シッパン ッコッチ

(껍질の意味については、下記 껍질とは を)

などと言います。

 

サンドウィッチを作る時、耳を切るかどうか悩みます。

耳がない方が好きだけど、後で耳ばっかり集めて食べたくない。

 

店にあるサンドウィッチの耳は、どうしてるのでしょう。

 

韓国の店にあるサンドウィッチは、耳が切られていないものがよくあります。

食品ロスを減らし、環境に配慮していると言えます。

また、韓国で売られているサンドウィッチは、味が薄いものがよくあります。

塩分を減らし、健康に配慮していると言えます。

おいしいかどうかは、また別の話です。


食パンソファベッド 食ぱん ソファーベッド ソファ ソファー オシャレ 子ども 食パン ヒカキン HIKAKIN 低反発 【日本製】 a399

 

테두리 ”とは

테두리 ”の読み方は「テドリ」で、意味は次の通りです。

1.ふちどられた縄、金、飾り。「枠」「へり」「ふち」

2.周囲の端。「枠」「へり」「ふち」「周り」

3.一定の範囲や限界。「枠」「範囲」「仕切り」「限界」

 

写真の枠

便箋などの飾り枠

Excel、Wordなどの外枠

法の枠

などの枠です。

 

껍찔 ”とは

껍찔 ”の読み方は「ッコッチ」で、意味は「皮」です。

 

りんごの皮

みかんの皮

玉ねぎの皮

樹皮

豚の皮

人の皮膚

などの皮です。

 

例文

식빵 테두리 문제를 해결하기 위해 테두리까지 하얀 식빵이 있다고 한다.  하얀 테두리가 맛있나?