” 코털 ”とは
” 코털 ”の読み方は「コトル」で、意味は「鼻毛」です。
「まゆ毛」「まゆ」は
” 눈썹 ”（読み方「ヌンッソプ」）
「まつ毛」は
” 속눈썹 ”（読み方「ソンヌンッソプ」）
「すね毛」は
” 정강이 털 ”（読み方「チョンガンイ トル」） または
” 다리털 ”（読み方「タリトル」）
「わき毛」は
” 액모 ”（読み方「エンモ」 漢字「腋毛」） または
” 겨드랑이 털 ”（読み方「キョドウランイ トル」） または
” 겨털 ”（読み方「キョトル」）
です。
ついでに
「鼻毛用はさみ」は
” 코털 가위 ”（読み方「コトル カウィ」）
「鼻毛カッター」は
” 코털 제거기 ”（読み方「コトル チェゴギ」 漢字とハングル「코털除去器」）
です。
코関係
코関係の語を集めてみました。
「鼻くそ」「（比ゆ的に）取るに足りないつまらないもの」は
” 코딱찌 ”（読み方「コッタクッチ」）
「鼻づまり」は
” 코 막힘 ”（読み方「コ マキム」）
「鼻かぜ」は
” 코감기 ”（読み方「コガムギ」 漢字とハングル「코感氣」）
「いびき」は
” 코골이 ”（読み方「コゴリ」）
「鼻水」は
” 콧물 ”（読み方「コンムル」）
「鼻のあな」「（比ゆ的に）空間などがとても狭いこと」は
” 콧구멍 ”（読み方「コックモン」）.
「口ひげ」は
” 콧수염 ”（読み方「コッスヨム」 漢字とハングル「콧鬚髥」）
「鼻歌」は
” 콧노래 ”（読み方「コンノレ」）
「鼻で笑う」「鼻であしらう」は
” 콧방귀를 뀌다 ”（読み方「コッパングイルル ックイダ」 直訳「鼻おならをする」）
例文
코가 간질간질해서 거울을 보니 코털이 붙어 있었다. 길이가 2.6센티.
코가 간질간질해서 거울을 보니 코털이 붙어 있었다. 길이가 2.6센티.
