” 기차 ”とは
” 기차 ”の読み方は「キチャ」、漢字語で、漢字で書くと「汽車」、意味は「旅客車や貨車を引く鉄道車両。蒸気機関車、ディーゼル機関車、電気機関車など。」です。
기차は地下鉄以外のディーゼル機関車、電気機関車、電車のことを言います。
電車なのに汽車?なんて思ってしまいましたが、日本語でもありました。
JRのことを「汽車」、私鉄のことを「電車」と使い分ける人もいるそうです。
” 열차 ”と” 전철 ”と” 지하철 ”とその他いろいろ
” 열차 ”
(読み方「ヨルチャ」 漢字「列車」 意味「いくつかの車両を長くつないだ車両。俗に電車や汽車などを言う。」)
열차は기차と同じ、地下鉄以外のディーゼル機関車、電気機関車、電車のことを言います。
” 지하철 ”
(読み方「チハチョル」 漢字「地下鐵」→常用漢字「地下鉄」 意味「地下鉄」)
지하철は地下鉄です。
” 전철 ”
(読み方「チョンチョル」 漢字「電鐵」→常用漢字「電鉄」 意味「電気を動力として車両が軌道の上を走るように作った鉄道」)
전철は地下鉄、電気機関車、電車のことを言います。
ラプソディー ネイキッド デラックスエディション [ RCサクセション ]
” KTX ”
(読み方「ケイティエクッス」 韓国の高速鉄道です。)
” 전차 ”
(読み方「チョンチャ」 漢字「電車」 意味「電車」)
韓国に以前あった路面電車を전차と呼んでいたそうです。
今は路面電車がなくなったので전차は使いません。
” 기차 ”関連の言葉
” 기차표 ”
(読み方「キチャピョ」 漢字「汽車票」 意味「기차の乗車券」)
” 기차역 ”
(読み方「キチャヨク」 漢字「汽車驛」 意味「기차の駅」)
” 기차간 ”
(読み方「キチャッカン」 漢字「汽車間」 意味「기차の車両」)
” 기차선로 ”
(読み方「キチャソルロ」 漢字「汽車線路」 意味「線路」)
” 기찻길 ”
(読み方「キチャッキル」 意味「線路」)
スタンドバイミー Stand by Me リバーフェニックス 映画 写真 輸入品 8x10インチサイズ 約20.3x25.4cm
” 기차 여행 ”
(読み方「キチャ ヨヘン」 漢字「汽車旅行」 意味「기차の旅行」「鉄道旅行」「汽車旅」)
韓国で기차 여행のお供と言えば삶은 계란(ゆで卵)と사이다(サイダー)だったそうです。
昔です。
今は車内で飲食できません。
” 기차놀이 ”
(読み方「キチャノリ」 意味「電車ごっこ」)
ちなみに기차の音は
” 칙칙폭폭 ”
(読み方「チクチクポクポク」 意味「シュッシュッポッポ」)
です。
「鉄道オタク」は
「鉄道オタク」の言い方はいろいろあります。
” 철도 동호인 ”
(読み方「チョルット ドンホイン」 漢字「鐵道同好人」→常用漢字「鉄道同好人」)
” 철도 애호가 ”
(読み方「チョルット エホガ」 漢字「鐵道愛好家」)
” 기차 애호가 ”
(読み方「キチャ エホガ」 漢字「汽車愛好家」)
” 철도 마니아 /매니아 ”
(読み方「チョルット マニア /メニア」 漢字と英語「鐵道mania」 意味「鉄道マニア」)
” 기차 마니아 /매니아 ”
(読み方「キチャ マニア /メニア」 漢字と英語「汽車mania」 意味「鉄道マニア」)
” 철도 팬 ”
(読み方「チョルット ペン」 漢字と英語「鐵道fan」 意味「鉄道ファン」)
” 철도 덕후 ”
(読み方「チョルット ドク」 意味「鉄道オタク」)
略して→ ” 철덕 ”
(読み方「チョルットク」 意味「鉄オタ」)
” 기차 덕후 ”(読み方「キチャ ドク」 意味「鉄道オタク」)
などです。
韓国の” 증기 기관차 ”
” 증기 기관차 ”の読み方は「チュンギ ギグアンチャ」、漢字で書くと「蒸氣機關車」、常用漢字では「蒸気機関車」です。
汽車の本家、蒸気機関車は現在韓国で運行されていません。
引退した 901호 증기기관차(901号蒸気機関車)が풍기역(プンギ駅)前に展示されています。
기차를 타고 할머니 집으로 갔을 때 냉동 밀감을 먹곤 했다.