” 이쑤시개 ”とは
” 이쑤시개 ”の読み方は「イッスシゲ」で、意味は「つまようじ」「ようじ」です。
韓国の食堂に行くと、レジの横などに、よく이쑤시개が置いてあります。
そこにあるのは、だいたい、細くて、両方の先がとんがっている이쑤시개です。
とても使いやすいその이쑤시개は、日本のつまようじと同じく、シラカバなどの木で作られています。
韓国の商店街やマートに行くと、試食コーナーに、よく이쑤시개が置いてあります。
そこにあるのは、だいたい、半透明の緑色をしている이쑤시개です。
一見、プラスチック製のように見えるその이쑤시개は、とうもろこし、タピオカ、じゃがいもなどのでんぷんを主原料として作られています。
でんぷんが主原料なので、生分解性があるそうです。
でんぷんが主原料だからといっても、食用に作られているわけではないので、食べてはいけません。
ところで、この이쑤시개ですが、
” 요지 ”（読み方「ヨジ」）
でも通じます。特に年配の方に。
日本語の「ようじ」の요지です。
例文
이쑤시개를 센스 있게 사용하는 방법을 찾고 있음.
이쑤시개를 센스 있게 사용하는 방법을 찾고 있음.
