” 아부 ”とは
” 아부 ”の読み方は「アブ」、漢字語で、漢字で書くと「 阿附」、意味は「人の機嫌を取ってこびへつらうこと」つまり「お世辞」「へつらい」「おだて」「追従」「おべっか」「こびること」などです。
高度な技術が必要な、なかなか難しいしろものです。
하다をつけると動詞になります。
” 아부하다 ”
読み方「アブハダ」
漢字とハングル「 阿附하다」
意味「人の機嫌を取ってこびへつらう」つまり「お世辞を言う」「へつらう」「おだてる」「追従する」「おべっかをつかう」「こびる」
” 아부하다 ”の類義語
아부하다の類義語を集めてみました。
” 굽실거리다 ”
読み方「クプッシルコリダ」
意味１．「頭や腰をしきりに曲げたり伸ばしたりする」つまり「ぺこぺこする」
意味２．「人の機嫌を取ろうとしきりに卑屈に振る舞う」つまり「ぺこぺこする」「へつらう」「へいこらする」
” 아첨하다 ”
読み方「アチョマダ」
漢字とハングル「阿諂하다」
意味「人の機嫌を取ったり、よく見せようとしたりしてこびへつらう」つまり「お世辞を言う」「へつらう」「おべっかを使う」
” 알랑거리다 ”
読み方「アルランコリダ」
意味「人の機嫌を取ったり、気に入られようとしたりしてしきりにこびへつらう」つまり「へつらう」「こびる」「おもねる」「こびへつらう」「お上手を言う」「取り入る」
例文
갑자기 왜 아부를 떨고 그래요? 아무것도 안 나와요.
갑자기 왜 아부를 떨고 그래요? 아무것도 안 나와요.
