” 코르덴 ”とは
” 코르덴 ”の読み方は「コルデン」で、日本語の「コール天」のことです。
いつのまにか「コーデュロイ」に変わってしまいましたが、昔はみんな「コール天」と言っていましたね。
その「コール天」です。
念のため確認しておきますが、「コール天」は今の「コーデュロイ」です。
「コーデュロイのズボン」は ” 코르덴 바지 ”（読み方「コルデン パジ」）
「コーデュロイのスカート」は ” 코르덴 치마 ”（読み方「コルデン チマ」）
です。
” 코듀로이 ”も
韓国でも今は” 코듀로이 ”（読み方「コデュロイ」 意味「コーデュロイ」）の方がよく使うようですが、どちらも使います。
ちなみに” 코듀로이 ”も日本式発音を韓国語にしたものです。
” 코더로이 ”は
英語の”corduroy”を韓国式に発音すると、” 코더로이 ”（読み方「コドロイ」）です。
これはあまり使いません。
例文
어렸을 때 내가 가장 좋아했던 옷은 코르덴 판탈롱이다.
어렸을 때 내가 가장 좋아했던 옷은 코르덴 판탈롱이다.
