” 콜 ”とは
” 콜 ”の読み方は「コル」、英語の「call(コール)」です。
韓国語は伸ばさないので、伸ばす音の入った単語は早口のようになります。
(私個人の感想です)
親しい間柄で「相手の意思を尋ねる時や、それに同意するとき」に使います。
” 콜 ”の使い方
"닭갈비에 떡을 넣어 먹을래?"
読み方「タクッカルビエ ットグル ノオ モグルレ?」
意味「タッカルビにおもちを入れて食べない?」
"콜!"
読み方「コル!」
意味「いいよ!」「そうしよう!」「OK!」など
"다음은 우동 사리 투입 콜?"
読み方「タウムン ウドン サリ トウイプ コル?」
意味「次はうどん投入しない?」
"콜! 콜!"
読み方「コル!コル!」
意味「するする!」
このようにかっこよく使いこなしてください。
” 콜 ”の注意事項
かっこいいですが、英語圏では通じません。
使うのは韓国だけにしてください。
例文
"마무리는 볶음밥 어때?"
"난 무조건 콜! 닭갈비 마무리는 역시 볶음밥이지."
"마무리는 볶음밥 어때?"
"난 무조건 콜! 닭갈비 마무리는 역시 볶음밥이지."