” 나일론 ”と” 나이롱 ”
” 나일론 ”の読み方は「ナイルロン」、意味は繊維の「ナイロン」です。
普通、繊維の「ナイロン」と言う場合はこちらを使います。
” 나이롱 ”の読み方は「ナイロン」、これも繊維の「ナイロン」のことです。
ナイロンなんですが、こちらは「偽物」という意味の時に使います。
なぜナイロンが偽物なのかというと、天然繊維でなく合成繊維だからだそうです。
ナイロンには失礼な気がしますが。
” 나이롱 환자 ”とは
” 환자 ”の読み方は「ファンジャ」、漢字語で、漢字で書くと「患者」です。
なので
” 나이롱 환자 ”の読み方は「ナイロン ファンジャ」で、意味は「偽物の患者」です。
保険金のために偽装入院する患者のことです。
その他の” 나이롱 ”
” 나이롱 신자 ” （読み方「ナイロン シンジャ」 意味「偽物の信者」）
” 나이롱 면회 ”（読み方「ナイロン ミョネ」 意味「偽の面会」）
” 나이롱 박수 ”（読み方「ナイロン パクツス」 意味「偽の拍手」）
などあります。
例文
나이롱 환자는 경찰에 붙잡힌다.
나이롱 환자는 경찰에 붙잡힌다.
