” 한 시 방향 ”とは
” 한 시 방향 ”の読み方は「ハンシバンヒャン」です。
” 한 시 ”は数字で” 1시 ”とも書きますが、意味は「１時」です。
” 방향 ”の読み方は「パンヒャン」、漢字語で、漢字で書くと「方向」で、意味は「方向」「方角」「方針」などです。
” 한 시 방향 ”は「1時の方向」となります。
韓国では方向を示す時に「1時の方向」「3時の方向」などと言います。
まず、アナログ時計の真ん中に自分がいると想定し、正面を12時とします。
そうすると、右が3時、左が9時、後ろが6時になります。
「1時の方向」は前方右に30度の方向です。
東西南北は関係なく、正面が12時です。
私の韓国人の友人は、場所を説明するときなど、いつもこの何時の方向で言います。
友人と同じ場所に、同じ向きでいる場合ならわかるのですが、そうでない場合、誰がどこでどう向いている状態からの何時なのかがよくわかりません。
何時の方向にはまだ慣れません。
例文
한 시 방향에 까마귀가 있다.
한 시 방향에 까마귀가 있다.
