” 패딩 ”とは
” 패딩 ”の読み方は「ペディン」、英語で書くと「padding」で、意味は「服を作る時、綿や羽毛を入れて縫う縫い方、またはそのような服」です。
一般的には、ダウンジャケットや中綿ジャケットなどの「綿入りジャケット」が패딩と呼ばれています。
” 패딩 ”の形
패딩は丈の長さや形によって
” 숏 패딩 ”（読み方「ショッペディン」 英語「short padding」 意味「綿入りジャケット」）
” 롱 패딩 ”（読み方「ロンペディン」 英語「long padding」 意味「綿入れジャケットロング丈」）
” 패딩 재킷 ”（読み方「ペディンジェキッ」 英語「padding jacket」 意味「綿入りジャケット」）
” 패딩 점퍼 ”（読み方「ペディンジョンポ」 英語「padding jumper」 意味「綿入りジャンパー」）
” 패딩 코트 ”（読み方「ペディンコトウ」 英語「padding coat」 意味「綿入りコート」）
” 패딩 조끼 ”（読み方「ペディンチョッキ」 英語と日本語「paddingチョッキ」 意味「綿入りベスト」）
などと言います。
突然日本語由来も登場しました。
” 패딩 ”の中身
「패딩の中身」を
” 패딩 충전재 ”（読み方「ペディン チュンジョンジェ」 英語と漢字「padding充塡材」 意味「패딩の詰め物」）
と言います。
패딩 충전재の素材によって
” 다운 패딩 ”（読み方「タウンペディン」 英語「down padding」 意味「ダウンジャケット」）
” 솜털 패딩 ”（読み方「ソムトルペディン」 意味「ダウンジャケット」）
” 페더다운 패딩 ”（読み方「ペドダウンペディン」 英語「feather down padding」 意味「フェザーダウンジャケット」）
” 깃털 패딩 ”（読み方「キットルペディン」 意味「フェザーダウンジャケット」）
” 덕다운 패딩 ”（読み方「ドクッタウンペディン」 英語「duck-down padding」 意味「ダックダウンジャケット」）
” 오리털 패딩 ”（読み方「オリトルペディン」 意味「ダックダウンジャケット」）
” 오리 솜털 패딩 ”（読み方「オリソムトルペディン」 意味「ダックダウンジャケット」）
” 구스다운 패딩 ”（読み方「クスダウンペディン」 英語「goose-down padding」、意味「グースダウンジャケット」）
” 거위털 패딩 ”（読み方「コウィトルペディン」 意味「グースダウンジャケット」）
” 거위 솜털 패딩 ”（読み方「コウィソムトルペディン」 意味「グースダウンジャケット」）
” 폴리에스테르 솜 패딩 ”（読み方「ポルリエステルソムペディン」 意味「ポリエステル綿ジャケット」）
” 폴리 솜 패딩 ”（読み方「ポルリソムペディン」 意味「ポリ綿ジャケット」）
などと言います。
㊟英語圏で「padding」は通じません。
패딩は英語の「padding」だと書きました。
しかし英語の「padding」は「綿入りジャケット」という意味ではありません。
英語圏では通じないので気をつけて下さい。
英語で「綿入りジャケット」は「padded jacket 」、
英語で「ダウンジャケット」は「down jacket 」「puffer jacket」「puffer」など
と言うそうです。
패딩을 집에서 세탁해서 바람막이처럼 되어 버렸을 때는 참 슬펐다.
