” 까치 ”とは
” 까치 ”の読み方は「ッカチ」 です。
「カ」は力を入れて、「チ」は空気を出しながら発音します。
これは鳥の名前です。
和名は「カササギ」で、別名「カチガラス」です。
「カチガラス」は韓国語由来だそうです。
韓国では日本ほど多くカラスを見かけません。
カラスの代わりにどこでもよく見かけるのが、この” 까치 ”です。
カラス科だそうですが、真っ黒ではなく黒と白のツートンカラーで、羽の先の方が光って青や緑に見えます。
大きさもカラスよりもひとまわりくらい小さくてかわいいです。
(私個人の経験と感想です)
鳴き声は「カチカチカチ」と言っているように聞こえます。
「カチカチカチ」だから「カチ」だと勝手に思っていたのですが、” 까치 ”の鳴き声は” 깍깍 ”(読み方は「ッカクッカク」)なんだそうです。
ねじまき鳥クロニクル 第1部/村上春樹【3000円以上送料無料】
例文
까치들이 깍깍 울고 있는 아침은 매미들이 조용하다.
까치들이 깍깍 울고 있는 아침은 매미들이 조용하다.