その匂いは、 ”냄새” "향기"

” 냄새 ”と” 향기 ”

” 냄새 ”の読み方は「ネムセ」で、意味は「鼻でかぐことができるありとあらゆる匂い、香り」と「事柄や雰囲気などから感じられる趣、感じ、気配」です。

いい匂いも、くさい匂いも、うさんくさい匂いも、です。

” 향기 ”の読み方は「ヒャンギ」、漢字語で、漢字で書くと「香氣」、意味は「花、香、香水などから香るいい匂い、香り」です。

こっちはいい匂いだけです。

例文

지난주에 사 온 샴푸는 복숭아 향기가 난다고 써 있는데 그리운 아버지의 냄새가 난다.