” 뽁뽁이 ”とは
” 뽁뽁이 ”の読み方は「ッポクッポギ」で、意味は「気泡緩衝材」、いわゆる「プチプチ」のことです。
” 에어캡 ”とも言います。
読み方は「エオケプ」で、意味は英語の「air cap(エアーキャップ)」です。
” 뽁뽁이 ”は何に使う?
韓国の冬はとても寒いです。
そこで防寒対策や結露対策のために、プチプチを家の窓やドアや壁などに貼ることがあります。
断熱材として使うんです。
だんだん寒くなってくる頃には、いろんな店の店先に大ロールのプチプチが登場します。
インテリアに合わせて(?)半透明だけでなく、黒やピンクのプチプチや、柄入りのプチプチもあります。
断熱効果を高めた多層構造のものや、紫外線遮断効果のある窓用のものなど、いろいろなプチプチがあります。
断熱材なので夏でも使えます。
(私個人の経験と感想です)
例文
뽁뽁이가 없었을 때 결로가 심해서 곰팡이가 앉아 있었다.
한국의 겨울은 뽁뽁이 없이 살기 힘들다.
뽁뽁이가 없었을 때 결로가 심해서 곰팡이가 앉아 있었다.
한국의 겨울은 뽁뽁이 없이 살기 힘들다.