” 집게 ”とは
” 집게 ”の読み方は「チプッケ」で、意味は「物を挟むのに使う先が2つに分かれた道具」または「外科手術用の鉗子」です。
「料理用のトング」は
” 주방 집게 ”(読み方「チュバン ジプッケ」 直訳「厨房挟み」)
” 요리 집게 ”(読み方「ヨリ ジプッケ」 直訳「料理挟み」)
” 고기 집게 ”(読み方「コギ ジプッケ」 直訳「肉挟み」)
おかしの袋などに使う「袋止めクリップ」は
” 밀봉 집게 ”(読み方「ミルボン ジプッケ」 直訳「密封挟み」)
” 봉지 집게 ”(読み方「ポンジ ジプッケ」 直訳「袋挟み」)
英語で "밀봉 클립"(読み方「ミルボン クルリプ」)とも言います。
「ヘアークリップ」は
” 머리 집게 핀 ”(読み方「モリ ジプッケピン」 直訳「髪挟みピン」)
” 헤어 집게 핀 ”(読み方「ヘオ ジプッケピン」 直訳「ヘアー挟みピン」)
英語で "헤어 클립"(読み方「ヘオ クルリプ」)とも言います。
「せんたくばさみ」は
” 빨래집게 ”(読み方「ッパルレジプッケ」)
「ふとんばさみ」は
” 이불 집게 ”(読み方「イブル ジプッケ」)
事務用の「目玉クリップ」「ダブルクリップ」などは
” 서류 집게 ”(読み方「ソリュ ジプッケ」 直訳「書類挟み」)
” 파일 집게 ”(読み方「パイル ジプッケ」 直訳「ファイル挟み」)
” 사무용 집게 ”(読み方「サムヨン ジプッケ」 直訳「事務用挟み」)
英語で "불독 클립"(読み方「プルドククルリプ」 意味「ブルドッククリップ」) "더블클립"(読み方「トブルクルリプ」 意味「ダブルクリップ」)などとも言います。
「紙挟み」「クリップボード」は
” 파일 집게 판 ”(読み方「パイル ジプッケパン」 直訳「ファイル挟み板」)
英語で "클립보드"(読み方「クルリプッポド」 意味「クリップボード」)とも言います。
「火ばさみ」は
” 불집게 ”(読み方「プルジプッケ」)
” 부집게 ”(読み方「プジプッケ」)
犬用の「フンキャッチャー」は
” 배변 집게 ”(読み方「ペビョン ジプッケ」)
「アヒルの雪玉製造機」は
” 눈 오리 집게 ”(読み方「ヌン オリ ジプッケ」)
【お得なクーポン配布中】MAGNA(マグナ) スノーボールメーカー あひる製造機 親子セット 特大サイズ レギュラーサイズ 雪玉製造機 あひる型 雪玉 雪遊び
「人さし指」は
” 집게손가락 ”(読み方「チプッケソンッカラク」)
かにの「はさみ」は
” 집게발 ”(読み方「チプッケバル」)
とにかく挟むものはだいたい집게です。
また「ヤドカリ」という意味の"집게"もあります。
” 집게벌레 ”とは
” 집게벌레 ”の読み方は「チプッケボルレ」で、意味は「ハサミムシ」です。
うちの家にふにゅふにゅ動く黒い虫がちょくちょく出ていたのですが、名前がわからず「くろちゃん」と呼んでいました。
(かわいがっていたわけではありません)
少し前、ファーストフード店のハンバーガーに집게벌레が入っていたというニュースがあり、写真を見ると見慣れたあの「くろちゃん」でした。
「くろちゃん」の名前は집게벌레でした。
軍隊の宿舎に大量発生したというニュースもありました。
屋外の虫らしいので、家の中にはいないはずなんですが。
” 집게벌레 ”いろいろ
知りたい人はほとんどいないと思いますが、집게벌레の種類をいくつか。
” 민집게벌레 ”(読み方「ミンジプッケボルレ」 和名「ハマベハサミムシ」)
” 좀집게벌레 ”(読み方「チョムジプッケボルレ」 和名「ヤマトコブハサミムシ」)
” 큰집게벌레 ”(読み方「クンジプッケボルレ」 和名「オオハサミムシ」)
” 꼬마집게벌레 ”(読み方「ッコマジプッケボルレ」 和名「チビハサミムシ」)
” 못뽑이집게벌레 ”(読み方「モッポビジプッケボルレ」 和名「クギヌキハサミムシ」)
” 고마로브집게벌레 ”(読み方「コマロブジプッケボルレ」 和名「モモブトハサミムシ」)
” 애흰수염집게벌레 ”(読み方「エヒンスヨムジプッケボルレ」 和名「コヒゲジロハサミムシ」)
” 끝마디통통집게벌레 ”(読み方「ックンマディトントンジプッケボルレ」 和名「ヒゲジロハサミムシ」)
ほかにもありますが、今日はこのくらいで。
いろんなハサミムシがいるんですね。
ちなみにうちの「くろちゃん」は끝마디통통집게벌레だと思います。
じっくり観察したわけではないので、たぶんです。
민집게벌레とも似ています。
집에 돌아갔더니 방바닥에 집게벌레가 많이 있었다. 그래서 다시 밖에 나가서 오늘은 어디서 자면 좋을까 고민하고 있었다가 잠에서 깼다. 현실에도 꿈에도 나오지 않았으면 좋겠는데.