” 우주 정거장 ”とは
” 우주 정거장 ”の読み方は「ウジュジョンゴジャン」、漢字語で、漢字で書くと「宇宙停車場」です。
意味は「地球の軌道を回る有人人口衛星。宇宙飛行士や研究者が長期間留まれるように設計された基地で、観測や実験ができ、燃料供給も受けることができる。」
つまり「宇宙ステーション」です。
なんだかレトロな名前です。
しかしなぜよりによって「停車場」？
（私個人の感想と疑問です）
宇宙ステーションとちょっと違う
よけいなお世話ですが、もっといい呼び方があるんじゃないかと思って調べてみました。
ステーションなので、まずは普通に「駅」から。
” 우주역 ”
読み方は「ウジュヨク」
漢字語で、漢字で書くと「宇宙驛（駅）」
意味「宇宙旅行の中継基地として考案された人工衛星。地球を回る衛星、ある天体と地球を往復旋回する衛星、太陽の周囲を回る人口惑星などがある。」
宇宙旅行の中継基地？太陽の周囲！？
今ある宇宙ステーションとは違います。
遠い未来の話のような。
では、せめて「停留場」の方がいいのでは。
” 우주 정류장 ”
読み方は「ウジュジョンニュジャン」
漢字語で、漢字で書くと「宇宙停留場」
意味は「宇宙旅行の中継基地として考案された人工衛星。地球を回る衛星、ある天体と地球を往復旋回する衛星、太陽の周囲を回る人口惑星などがある。」
宇宙駅と同じです。
これも未来型。
やはり宇宙ステーションは宇宙停車場でした。
銀河鉄道999 エターナル・ファンタジー【Blu-ray】 [ 野沢雅子 ]
例文
우주 정거장에 갈 때는 은하 철도 999를 타고 가는 것이 맞는 것 같다.
그런데 우주여행이면 우주 정류장에 가야 되네.
우주 정거장에 갈 때는 은하 철도 999를 타고 가는 것이 맞는 것 같다.
그런데 우주여행이면 우주 정류장에 가야 되네.
