” 귀가 가렵다 ”とは
” 귀가 가렵다 ”の読み方は「クイガ カリョプツタ」です。
直訳すると「耳がかゆい」ですが、慣用句で「誰かが自分の話をしているような気がする」という意味です。
” 귀가 간지럽다 ”（読み方「クイガ カンジロプツタ」 直訳「耳がこそばゆい」）
とも言います。
テンヨー マギー審司のびっくりデカ耳 M11732│マジック・手品グッズ 初級者用マジック
「耳が薄い」もあります。
（「耳が薄い」については 
귀기 얇다 の記事を）
例文
정치인은 귀가 많이 가렵겠다.
정치인은 귀가 많이 가렵겠다.
