” 양말 ”とは
” 양말 ”の読み方は「ヤンマル」、韓国式漢字語で、漢字で書くと「洋襪」です。
難しい漢字ですが、意味は「靴下」です。
初めて釜山を旅行した時、ガイドさんが「お土産には靴下が安くていいですよ」と教えてくれました。
その通り、安い靴下を売っているお店がたくさんあります。
露店や道端のトラックの靴下屋さんもあります。
” 수면양말 ”
だんだん寒くなってきましたが、そんな季節にぴったりなのが” 수면양말 ”です。
” 수면양말 ”の読み方は「スミョンヤンマル」、漢字語で、漢字で書くと「睡眠洋襪」です。
意味は「就寝用靴下」です。
暖かくて柔らかい素材の靴下が” 수면양말 ”として店頭でよく売られています。
色もカラフルでかわいいものが多いです。
韓国の冬は寒いので必需品です。
(私個人の経験と感想です)
↑ 画像をクリックすると楽天市場の商品詳細ページに移動します。
例文
우리 아버지는 집에서는 발꿈치에 뭔가 동물 얼굴이 그려져 있는 양말을 신는다.
우리 아버지는 집에서는 발꿈치에 뭔가 동물 얼굴이 그려져 있는 양말을 신는다.