” 오지라퍼 ”の読み方
” 오지라퍼 “の読み方は「オジラポ」です。
最後の「ポ」は「ぱ」の口の形で「ぽ」と発音し、そのうえ空気を出しながら強く発音する音でもあるので、「オジラッパー」のように聞こえます。
（私の耳にはそう聞こえます）
おじさんのラッパー?
” 오지라퍼 ”は” 오지랖er ”
” 오지라퍼 “は” 오지랖 “に英語の「er」をつけた” 오지랖er “です。
” 오지랖 “の読み方は「オジラプ」で、意味は「上着の前すそ」です。
” 오지랖er “は「上着の前すそさん」？
慣用句” 오지랖이 넓다 ”
” 오지랖이 넓다 “の読み方は「オジラピ ノルッタ」、直訳すると「上着の前すその面積が大きい」ですが、慣用句で「何でも口をだす」や「出しゃばる」という意味です。
” 오지라퍼 ”とは
上記を総合して、오지라퍼＝오지랖er＝上着の前すそさん＝上着の前すそ（の面積が大きい）さんということになります。
” 오지라퍼 “とは「何でも口を出す人」や「出しゃばり」という意味です。
例文
내 친구는 어릴 때 어른의 일에 참견하지 말라고 할아버지에게 혼난 적이 있다고 했다.
평소에는 다정했던 할아버지가 화낼 정도 그때는 오지라퍼였던 것 같다고 친구는 말했는데 지금도 변함이 없는 것 같은데.
내 친구는 어릴 때 어른의 일에 참견하지 말라고 할아버지에게 혼난 적이 있다고 했다.
평소에는 다정했던 할아버지가 화낼 정도 그때는 오지라퍼였던 것 같다고 친구는 말했는데 지금도 변함이 없는 것 같은데.
